ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Gen2:8
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¦bªF¤èªº
<04480>
<06924>
¥ì¨l
<09002>
<05731>
¥ß¤F
<05193>
<8799>
¤@Ó¶é¤l
<01588>
¡A§â©Ò
<0834>
³y
<03335>
<8804>
ªº¤H
<0120>
¦w¸m
<07760>
<8799>
¦b¨º¸Ì
<08033>
¡C
Gen2:9
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¨Ï
<06779>
<00>
¦U¼Ë
<03605>
ªº¾ð
<06086>
±q
<04480>
¦a¸Ì
<0127>
ªø¥X¨Ó
<06779>
<8686>
¡A¥i¥H®®¤H
<02530>
<8737>
ªº²´¥Ø
<09001>
<04758>
¡A¨ä¤WªºªG¤l¦n
<02896>
§@¹ª«
<09001>
<03978>
¡C¶é¤l
<01588>
·í¤¤
<09002>
<08432>
¤S¦³¥Í©R
<02416>
¾ð
<06086>
©M¤À§O
<01847>
µ½
<02896>
´c
<07451>
ªº¾ð
<06086>
¡C
Gen2:10
¦³ªe
<05014>
±q¥ì¨l
<04480>
<05731>
¬y¥X¨Ó
<03318>
<8802>
¡A´þ¼í
<08248>
<8687>
{
<0853>
}¨º¶é¤l
<01588>
¡A±q¨º¸Ì
<04480>
<08033>
¤À
<06504>
<8735>
¬°
<01961>
<8804>
¥|
<09001>
<0702>
¹D
<07218>
¡G
Gen2:15
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
±N
<03947>
<8799>
{
<0853>
}¨º¤H
<0120>
¦w¸m
<03240>
<8686>
¦b
<09002>
¥ì¨l
<05731>
¶é
<01588>
¡A¨Ï¥Lײz
<05647>
<8800>
¡A¬Ý¦u
<08104>
<8800>
¡C
Gen2:16
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
§h©J
<06680>
<8762>
{
<05921>
}¥L
<0120>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¶é¤¤
<01588>
¦U¼Ë
<04480>
<03605>
¾ð
<06086>
¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N
<0398>
<8800>
¦Y
<0398>
<8799>
¡A
Gen3:1
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
©Ò³yªº
<06213>
<8804>
¡A±©¦³³D
<05175>
{
<01961>
}{
<8804>
}¤ñ¥Ð³¥
<07704>
¤@¤Áªº¬¡ª«
<02416>
§ó¬¾·â
<06175>
¡C³D¹ï¤k¤H
<0802>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¯«
<0430>
°Z¬O
<0637>
¯u»¡
<0559>
<8804>
¤£³\§A̦Y
<0398>
<8799>
¶é¤¤
<01588>
©Ò¦³¾ð¤W
<06086>
ªºªG¤l»ò¡H
Gen3:2
¤k¤H
<0802>
¹ï
<0413>
³D
<05175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¶é¤¤
<01588>
¾ð¤W
<06086>
ªºªG¤l
<06529>
¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y
<0398>
<8799>
¡A
Gen3:3
±©¦³{
<0834>
}¶é
<01588>
·í¤¤
<08432>
¨º´Ê¾ð
<06086>
¤WªºªG¤l
<06529>
¡A¯«
<0430>
´¿»¡
<0559>
<8804>
¡G§A̤£¥i
<03808>
¦Y
<0398>
<8799>
{
<04480>
}¡A¤]¤£¥i
<03808>
ºN
<05060>
<8799>
{
<09002>
}¡A§K±o
<06435>
§A̦º
<04191>
<8799>
¡C
Gen3:8
¤Ñ
<03117>
°_¤F²D·
<07307>
¡AC©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
¦b¶é¤¤
<09002>
<01588>
¦æ¨«
<01980>
<8693>
¡C¨º¤H
<0120>
©M¥L©d¤l
<0802>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
{
<0853>
}{
<03068>
}¯«
<0430>
ªºÁnµ
<06963>
¡A´NÂæb
<02244>
<8691>
¶é¸Ì
<09002>
<01588>
ªº¾ð¤ì
<03068>
¤¤
<08432>
¡A¸úÁ×C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
ªº±
<4480>
<06440>
¡C
Gen3:10
¥L»¡
<0559>
<8799>
{
<0853>
}¡G§Ú¦b¶é¤¤
<09002>
<01588>
Å¥¨£
<08085>
<8804>
§AªºÁnµ
<06963>
¡A§Ú´N®`©È
<03372>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
§Ú
<0595>
¨ª¨ÅSÅé
<05903>
¡A§Ú«KÂäF
<02244>
<8735>
¡C
Gen3:23
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
«K¥´µo
<07971>
<8762>
¥L¥X¥ì¨l
<05731>
¶é
<01588>
¥h¡A¯ÑºØ
<05647>
<8800>
¥L©Ò¦Û¥X
<03947>
<8795>
¤§¤g
<0127>
¡C
Gen3:24
©ó¬O§â¥L
<0120>
»°¥X¥h¤F
<01644>
<8762>
¡F¤S¦b¥ì¨l
<05731>
¶é
<01588>
ªºªFÃä
<06924>
¦w³]
<07931>
<8686>
°ò¸ô§B
<03742>
©M¥|±Âà°Ê
<02015>
<8693>
µo¤õ¿V
<03858>
ªº¼C
<02719>
¡An§â¦u
<08104>
<8800>
¥Í©R
<02416>
¾ð
<06086>
ªº¹D¸ô
<01870>
¡C
Gen13:10
ù±o
<03876>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¬ù¦ýªe
<03383>
ªº¥þ¥ì
<03603>
¡Aª½¨ì
<0935>
<8800>
º¾Ò
<06820>
¡A³£¬O´þ¼í
<04945>
ªº¡A¨º¦a¦bC©MµØ
<03068>
¥¼·À
<07843>
<8763>
©Ò¦hº¿
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¥H¥ý
<06440>
¦p¦PC©MµØ
<03068>
ªº¶é¤l
<01588>
¡A¤]¹³®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡C
Deut11:10
§An¶i¥h
<0935>
<8802>
±o
<03423>
<8800>
¬°·~ªº¨º¦a
<0776>
¡A¥»¤£¹³§A¥X¨Ó
<03318>
<8804>
ªº®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡C§A¦b¨º¸Ì¼»
<02232>
<8799>
ºØ
<02233>
¡A¥Î¸}
<07272>
¼åÄé
<08248>
<8689>
¡A¹³¼åÄéµæ
<03419>
¶é
<01588>
¤@¼Ë¡C
1Kin21:2
¨È«¢
<0256>
¹ï®³§B
<05022>
»¡
<01696>
<8762>
<0559>
<8800>
¡G§A±N§Aªº¸²µå¶é
<03754>
µ¹
<05414>
<8798>
§Ú§@µæ
<03419>
¶é
<01588>
¡A¦]¬°¬O¾aªñ
<07138>
<0681>
§Úªº®c
<01004>
¡F§Ú´N§â§ó¦n
<02896>
ªº¸²µå¶é
<03754>
´«µ¹
<05414>
<8799>
§A¡A©Î¬O§A{
<05869>
}{
<02896>
}n»È¤l¡A§Ú´N«öµÛ{
<03701>
}»ùÈ
<04242>
µ¹
<05414>
<8799>
§A¡C
2Kin9:27
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¨È«¢ÁÂ
<0274>
¨£
<07200>
<8804>
³o¥ú´º¡A´N±q¶é
<01004>
«F
<01588>
¤§¸ô
<01870>
°k¶]
<05127>
<8799>
¡CC¤á
<03058>
°l»°
<07291>
<8799>
<0310>
¥L¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§â³o¤H¤]±þ
<05221>
<8685>
¦b¨®
<04818>
¤W¡C¨ì¤F
<04608>
¾aªñ¥H§B½¬
<02991>
ªº©hÒ
<01483>
©Y¤WÀ»¶Ë¤F
<05127>
<8799>
¥L¡C¥L°k¨ì¦Ì¦N¦h
<04023>
¡A´N¦º
<04191>
<8799>
¦b¨º¸Ì¡C
2Kin21:18
º¿®³¦è
<04519>
»P¥L¦C¯ª
<01>
¦PºÎ
<07901>
<8799>
¡A¸®
<06912>
<8735>
¦b¦Û¤v®c
<01004>
°|
<01588>
¯Q¼»
<05798>
ªº¶é
<01588>
¤º¡F¥L¨à¤l
<01121>
¨ÈÌ
<0526>
±µÄò¥L§@¤ý
<04427>
<8799>
¡C
2Kin21:26
¨È̸®
<06912>
<8799>
¦b¯Q¼»
<05798>
ªº¶é
<01588>
¤º¦Û¤vªº¼X¹Ó
<06900>
¸Ì¡C¥L¨à¤l
<01121>
¬ù¦è¨È
<02977>
±µÄò¥L§@¤ý
<04427>
<8799>
¡C
2Kin25:4
«°
<05892>
³Q§ð¯}
<01234>
<8735>
¡A¤@¤Á§L¤B
<04421>
<0582>
´N¦b©]¶¡
<03915>
±q¾aªñ¤ý
<04428>
¶é
<01588>
¨â«°
<02346>
¤¤¶¡ªºªù
<08179>
{
<01870>
}°k¶]¡C{°Ç©³¤H
<03778>
¥¿¦b¥|³ò
<05439>
§ð«°
<05892>
¡A¤ý´N¦V¨È©Ô¤Ú
<06160>
°k¨«
<03212>
<8799>
{
<01870>
}¡C
Neh3:15
ºÞ²z
<08269>
¦Ì´µ¤Ú
<04709>
{
<06418>
}¡B¦U²ü¦è
<03626>
ªº¨à¤l
<01121>
¨F±[
<07968>
׳y
<02388>
<8689>
¬u
<05869>
ªù
<08179>
¡A¥ß
<01129>
<8799>
ªù¡A»\
<02926>
<8762>
ªù³»¡A¦w
<05975>
<8686>
ªù®°
<01817>
©M¬
<01280>
Âê
<04514>
¡A¤S׳y¾aªñ¤ý
<04428>
¶é
<01588>
¦èù¨È
<07975>
¦À
<01295>
ªºÀð«®
<02346>
¡Aª½¨ì¨º±q¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¤U¨Ó
<03381>
<8802>
ªº»O¶¥
<04609>
¡C
Song4:12
§Ú©f¤l
<0269>
¡A§Ú·s°ü
<03618>
¡A¤D¬OÃöÂꪺ
<05274>
<8803>
¶é
<01588>
¡A¸T³¬ªº
<05274>
<8803>
¤«
<04599>
¡A«Ê³¬ªº
<02856>
<8803>
¬u·½
<01530>
¡C
Song4:15
§A¬O¶é¤¤
<01588>
ªº¬u
<04599>
¡A¬¡
<02416>
¤ô
<04325>
ªº¤«
<0875>
¡A±q
<04480>
§Q¤Ú¹à
<03844>
¬y¤U¨Óªº·Ë¤ô
<05140>
<8802>
¡C¡]·s®Q¡^
Song4:16
¥_·
<06828>
°Ú¡A¿³°_
<05782>
<8798>
¡I«n·
<08486>
°Ú¡A§j¨Ó
<0935>
<8798>
¡I§j¦b
<06315>
<8685>
§Úªº¶é¤º
<01588>
¡A¨Ï¨ä¤¤ªº»®ð
<01314>
µo¥X¨Ó
<05140>
<8799>
¡CÄ@§Úªº¨}¤H
<01730>
¶i¤J
<0935>
<8799>
¦Û¤v¶é¸Ì
<09001>
<01588>
¡A¦Y
<0398>
<8799>
¥L¨Î¬üªº
<04022>
ªG¤l
<06529>
¡C
Song5:1
§Ú©f¤l
<0269>
¡A§Ú·s°ü
<03618>
¡A§Ú¶i¤F
<0935>
<8804>
§Úªº¶é¤¤
<09002>
<01588>
¡A±Ä¤F
<0717>
<8804>
§Úªº¨SÃÄ
<04753>
©M
<05973>
»®Æ
<01313>
¡A¦Y¤F
<0398>
<8804>
§Úªº»e©Ð
<03293>
©M
<05973>
¸Á»e
<01706>
¡A³Ü¤F
<08354>
<8804>
§Úªº°s
<03196>
©M
<05973>
¥¤
<02461>
¡C¡]C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l¡^§ÚªºªB¤ÍÌ
<07453>
¡A½Ð¦Y
<0398>
<8798>
¡I§Ú©Ò¿Ë·Rªº
<01730>
¡A½Ð³Ü
<08354>
<8798>
¡A¥B¦h¦h¦a³Ü
<07937>
<8798>
¡I
Song6:2
§Úªº¨}¤H
<01730>
¤U¤J
<03381>
<8804>
¦Û¤v¶é¤¤
<09001>
<01588>
¡A¨ì»ªá
<01314>
²¥
<09001>
<06170>
¡A¦b¶é¤º
<09002>
<01588>
ªª©ñ
<09001>
<07462>
<8800>
¸s¦Ï¡A±Ä
<09001>
<03950>
<8800>
¦Ê¦Xªá
<07799>
¡C
Song8:13
§A³o¦í¦b
<03427>
<8802>
¶é¤¤
<09002>
<01588>
ªº¡A¦P¦ñ
<02270>
³£nÅ¥
<07181>
<8688>
§AªºÁnµ
<09001>
<06963>
¡A¨D§A¨Ï§Ú¤]±oÅ¥¨£
<08085>
<8685>
¡C¡]·s®Q¡^
Is51:3
C©MµØ
<03068>
¤w¸g
<03588>
¦w¼¢
<05162>
<8765>
¿ü¦w
<06726>
©M{
<05162>
}{
<8765>
}¿ü¦w¤@¤Á
<03605>
ªº¯î³õ
<02723>
¡A¨Ï
<07760>
<8799>
Ãm³¥
<04057>
¹³¥ì¨l
<09003>
<05731>
¡A¨Ï¨Fºz
<06160>
¹³C©MµØ
<03068>
ªº¶é«ª
<09003>
<01588>
¡F¦b¨ä¤¤
<09002>
¥²¦³
<04672>
<8735>
Åw³ß
<08342>
¡B§Ö¼Ö
<08057>
¡B·PÁÂ
<08426>
¡A©Mºq°Û
<02172>
ªºÁnµ
<06963>
¡C
Is58:11
C©MµØ
<03068>
¤]¥²®É±`
<08548>
¤Þ¾É§A
<05148>
<8804>
¡A¦b°®§ò¤§¦a
<09002>
<06710>
¨Ï§A{
<05315>
}¤ßº¡·N¨¬
<07646>
<8689>
¡A°©ÀY
<06106>
±j§§
<02502>
<8686>
¡C§A¥²{
<01961>
}{
<8804>
}¹³¼åÄé
<07302>
ªº¶é¤l
<09003>
<01588>
¡A¤S¹³{
<0834>
}¤ô¬y
<04480>
<04325>
¤£
<03808>
µ´
<03576>
<8762>
ªº¬u
<04325>
·½
<09003>
<04161>
¡C
Jer31:12
¥LÌn¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
¿ü¦w
<06726>
ªº°ª³B
<04791>
ºq°Û
<07442>
<8765>
¡A¤S¬yÂk
<05102>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¬I®¦
<02898>
¤§¦a¡A´N¬O¦³¤½\
<01715>
¡B·s°s
<08492>
¡A©Mªo
<03323>
¡A¨Ã¦Ï¯Ì
<01121>
<06629>
¡B¤ûÃ}
<01241>
¤§¦a¡C¥L̪º¤ß
<05315>
¥²¹³¼åÄ骺
<07302>
¶é¤l
<01588>
¡F¥L̤]¤£¦A
<03254>
<8686>
¦³¤@ÂI·T·Ð
<01669>
<8800>
¡C
Jer39:4
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¦è©³®a
<06667>
©M¤@¤Á§L
<04421>
¤B
<0582>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¥LÌ¡A´N¦b©]¶¡
<03915>
±q
<01870>
¾aªñ¤ý
<04428>
¶é
<01588>
¨â«°
<02346>
¤¤¶¡ªºªù
<08179>
¥X«°
<05892>
°k
<03318>
<8799>
¶]
<01272>
<8799>
¡A©¹
<01870>
¨È©Ô¤Ú
<06160>
°k
<03318>
<8799>
¥h¡C
Jer52:7
«°
<05892>
³Q§ð¯}
<01234>
<8735>
¡A¤@¤Á§L¤B
<0582>
<04421>
´N¦b©]¶¡
<03915>
±q
<01870>
¾aªñ¤ý
<04428>
¶é
<01588>
¨â«°
<02346>
¤¤¶¡ªºªù
<08179>
¡A¥X
<03318>
<8799>
«°
<05892>
°k¶]
<01272>
<8799>
¡F{°Ç©³¤H
<03778>
¥¿¦b¥|³ò
<05439>
§ð«°
<05892>
¡C¥LÌ´N©¹
<01870>
¨È©Ô¤Ú{
<06160>
}°k¥h
<03212>
<8799>
¡C
Lam2:6
¥L±j¨ú
<02554>
<8799>
¦Û¤vªº±b¹õ
<07900>
¡A¦n¹³¬O¶é¤¤
<09003>
<01588>
ªººÛ´×¡A·´Ãa
<07843>
<8765>
¥Lªº»E·|¤§³B
<04150>
¡CC©MµØ
<03068>
¨Ï¸t¸`
<04150>
©M¦w®§¤é
<07676>
¦b¿ü¦w
<09002>
<06726>
³£³Q§Ñ°O
<07911>
<8765>
¡A¤S¦b
<09002>
«ã®ð
<0639>
ªº¼««ë¤¤
<02195>
ÂƵø
<05006>
<8799>
§g¤ý
<04428>
©M²½¥q
<03548>
¡C
Ezek28:13
§A´¿¦b¥ì¨l
<05731>
¯«
<0430>
ªº¶é
<01588>
¤¤¡A¨ØÀ¹
<04540>
¦U¼ËÄ_
<03368>
¥Û
<068>
¡A´N¬O¬õÄ_¥Û
<0124>
¡B¬õÂzâ
<06357>
¡Bª÷¿û¥Û
<03095>
¡B¤ô»a¥É
<08658>
¡B¬õº¿·ê
<07718>
¡BºÑ¥É
<03471>
¡BÂÅÄ_¥Û
<05601>
¡BºñÄ_¥Û
<05306>
¡B¬õ¥É
<01304>
¡A©M¶Àª÷
<02091>
¡F¤S¦³ºë¬üªº
<04399>
¹ª
<08596>
²Ã
<05345>
¦b§A¨º¸Ì¡A³£¬O¦b§A¨ü³y
<01254>
<8736>
¤§¤é
<03117>
¹w³Æ
<03559>
<8797>
»ô¥þªº¡C
Ezek31:8
¯«
<0430>
¶é
<01588>
¤¤ªº»¬f¾ð
<0730>
¤£¯à¾B½ª
<06004>
<8804>
¥L¡FªQ¾ð
<01265>
¤£¤Î
<01819>
<8804>
¥LªºªK¤l
<05589>
¡F·¬¾ð
<06196>
¤£¤Î¥LªºªK±ø
<06288>
¡F¯«
<0430>
¶é
<01588>
¤¤ªº¾ð
<06086>
³£¨S¦³{
<01819>
}{
<8804>
}¥Lºa¬ü
<03308>
¡C
Ezek31:9
§Ú¨Ï
<06213>
<8804>
¥LªºªK±ø
<01808>
¿»¦h
<07230>
¡A¦¨¬°ºa¬ü
<03303>
¡A¥HP¯«
<0430>
¥ì¨l¶é
<01588>
¤¤ªº¾ð
<06086>
³£¶ú§ª
<07065>
<8762>
¥L¡C
Ezek36:35
¥LÌ¥²»¡
<0559>
<8804>
¡G³o
<01977>
¥ý«e¬°¯î¼o
<08074>
<8737>
¤§¦a
<0776>
¡A²{¦b¦¨¦p¥ì¨l
<05731>
¶é
<01588>
¡F³o¯î¼o
<02720>
²Y²D
<08074>
<8737>
¡B·´Ãa
<02040>
<8737>
ªº«°¨¶
<05892>
²{¦b°í©T
<01219>
<8803>
¦³¤H©~¦í
<03427>
<8804>
¡C
Joel2:3
¥LÌ«e±
<09001>
<06440>
¦p¤õ
<0784>
¿N·À
<0398>
<8804>
¡A«á±
<0310>
¦p¤õ¿V
<03852>
¿NºÉ
<03857>
<8762>
¡C¥¼¨ì¥H«e
<09001>
<06440>
¡A¦a
<0776>
¦p
<09003>
¥ì¨l
<05731>
¶é
<01588>
¡F¹L¥h¥H«á
<0310>
¡A¦¨¤F¯î²D
<08077>
ªºÃm³¥
<04057>
¡F¨S¦³
<03808>
¤@¼Ë
<01571>
¯à
<01961>
¸úÁ×
<06413>
¥L̪º{
<09001>
}¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ